?

Log in

No account? Create an account
18 Апрель 2019 @ 23:08
Кто-нибудь обращал внимание, что "Голубой Дунай" Штраусса - плагиат с "Вечернего звона" Алябьева? Хотя, нельзя отрицать, весьма доработанный и улучшенный.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , ,
 
 

     В 1960 году свет наш Ронушка Космооперович Хаббард придумал новый вид существ: «Подавляющая Личность». С тех пор упомянутых созданий буквально затаскали по психологическим контекстам, обзывая по-разному: «абьюзеры», «токсичные партнёры», «энергетические вампиры», «пустотники», и т.п. Суть тезиса от этого, впрочем, не менялась. Есть, мол, рядом с нашей, правильной, человеческой расой – другая, питающаяся негативом и разрухой: личным несчастьем, бессилием, крахом проектов. Единственный «конструктив», который они признают – безвольный и полностью подчинённый им труд, как правило, впрочем, лишь создающий иллюзию прогресса и тоже ведущий всех его участников в бездну. Печальнее всего, что только часть ПЛ – открытые разрушители, рассыпающие советы «пойти убиться ап стену» – таких видно сразу. Другая часть, более опасная, умело притворяется друзьями либо борцами «за всё хорошее» – при этом так поворачивая дела, что окружающие идут «убиваться ап стену» сами. Возможно – даже не переставая при этом считать данных персон своими друзьями и практически святыми по намереньям...

Как у ПЛ это получается? Основных методов три: ограничение, обесценивание, навязывание.Свернуть )

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , , ,
 
 

     Песня Пинк Флойда «Time» была знакома мне, вместе с её текстом, ещё во времена советской школы. И, разумеется, вызвала желание её поэтически перевести. Ведь целый Пинк Флойд же ж! Увы, результаты этих попыток меня не удовлетворяли – ни тогда, ни впоследствии. Возможно, потому, что само содержание песни вызывало «большие глаза» – с одной стороны, формально всё нормально, ну, призывают рок-певцы молодёжь не тратить юные годы на кайф, а развиваться и вкладываться в планы. С другой... это так чернильно-нравоучительно, что музы при приближении падают и дохнут в агонии, как мухи, попавшие в облако дуста. Что-то вызывает несогласие. Что-то выглядит как фальшь несусветная (можно подумать, всё это поют пай-мальчики? вот такими прожжённо-хиповскими разбитными голосами?) В общем, даже обидно – недопоэт я, как есть, недопоэт, раз не могу выполнить такой простой задачи, как технический перевод поэзии.
     Лишь пару дней назад мне стало понятно, как звучал бы правильный текст. Тут не перевод нужен. А ответ. Получайте.



Fuck 'em away, the lyrics that make up the dull song 
(Ok, there is also the music – it helps some way) 
Tempts me to roundkick a source of the sound, though it won't help 
The terrible rhymes those the author has used to convey 
Blatant lying on the sunshine, sayed in hope to watch the pain 
Of the young who laugh and long, and this is called «sit in vain». 
May then one day they find when stop to walk behind you 
The dead blue bird of fun, killed with your starting gun. 
 
Then they run and they run with the corpse of the fun, but it's stinking, 
Replaced by a fraud for never be hailed again. 
They were to say «better going my way», but you're older, 
And spilling en masse buzzwords like «planning» and «death» 
Every fear is getting shorter, if you're happy all the time, 
Whether plans are done or not, just make your every moment fine. 
Excercises in quiet desperation – what a wanker's way. 
There is no such thing as «game over» – think I something more to play.
Читать дальше...Свернуть )

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , , , ,
 
 
 
26 Март 2019 @ 15:24
Когда мы придём к власти, мы запретим все за-пехотные мины и оставим лишь противопехотные... Что? А, тут из зала подсказывают, что это уже кто-то сделал. Безобразие. Значит, придётся сначала разрешить за-пехотные мины. А потом - безусловно, окончательно запретить.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: ,
 
 
 
23 Март 2019 @ 22:00
Когда мы придём к власти, у нас будут безвоздушные шарики.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: ,
 
 

Вот интересно, в XX веке считалось, что отец нужен мальчику, чтобы научить его «отвечать ударом на удар». В то же время бОльшая часть этих же отцов – сыновей п*здила за проступки, причём, речи о сопротивлении не заходило. Нет ли тут двоемыслия? Логичнее было бы учить ребёнка защищаться, когда его наказывают.



Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки:
 
 
21 Март 2019 @ 16:15
Гигантский Дятел Смерти

Присоединяйтесь на DreamWidth
 
 
18 Март 2019 @ 16:36
Апущественное мнение?

Присоединяйтесь на DreamWidth
 
 

     Кажется, я поняла, зачем я коллекционирую арт (анимешный, в основном).
     С его помощью я «переписываю», пересоздаю в идеальном виде образы людей, встречавшихся мне, а так же образы, в которых была я. Картинки помогают мне увидеть, каким всё должно быть.
     Аналогия. Наверное, у каждого было чувство при взгляде на рисунок или фото с человеком (расширенно – существом): «да ведь это же я!» Ну, вот, я всего лишь подбираю максимально точные «я» и сортирую их по разновидностям. Это – «научная я», это – «добрая я», это – «неформальная я», и так далее.
     С изображениями тех, кто «не я» – я поступаю так же. Ведь они соответствуют каким-то другим людям, память о которых почему бы то ни было дорога мне. Эти люди зачастую обладали катастрофическими недостатками, портившими всё. Но зачем приковывать себя к этим недостаткам, если можно создать образ... лишённый их? Почему бы не превратить, например, свою первую «любовь»-заблуждение (14 лет), в настоящую, безусловно стоящую головокружительных чувств, которые мне тогда хотелось испытывать. Ведь какое-то зерно настоящего, привлекавшего меня в человеке, было.
     Разумеется, остаются картинки и на другие темы. Например, точно выражающие дух чужого произведения («Алиса в стране чудес») или мЕста, известного мне «изнутри» («Библиотека Рока», «Революционный Горменгаст»). Они уходят в соседние каталоги.
     Но для начала всегда надо решить: про тебя эта картинка или не про тебя.



Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки:
 
 
 
Достаточно быстро вводить их через автоматический распознаватель голоса. Посторонние мало что поймут в шизофренической мешанине частично не понятых гуглём слов, хозяину же недоговоренное будет ясно по созвучию. Конспираторы, пользуйтесь.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , ,
 
 
04 Март 2019 @ 23:20


Ищ, как глазки-то загорелись.

Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , , ,
 
 
02 Март 2019 @ 11:02

     Одним из символов «высшего шика» в ролевых играх ветки AD&D является чешуйчатый драконий доспех. Делается из шкуры дракона, даёт защиту от огня, холода и т.п. в зависимости от драконьего цвета.
     До меня только сейчас дошёл внутренний садизм этих вещичек. Значит, когда «некромантический том в переплёте из эльфийской кожи», у читателя подгорает, а ежели добрые люди чего из плохих дракошек нарезают – ок (ради справедливости, чтобы сделать доспех на одну персону, дракона убивать не обязательно – он же большой, хвоста достаточно, а если они у змеев отрастают, как у ящериц, то процесс хвостонарезания вообще можно сделать поточным).
     Рассуждение, впрочем, можно продолжить: а что, «том в телячьей коже» – сильно лучше? Азеркины-корованы аналогично обидятся.



Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , , ,
 
 
01 Март 2019 @ 22:22
 Я, гений Игорь Северянин,
Своей победой упоен:
Я повсеградно оэкранен!
Я повсесердно утвержден!
   Игорь Северянин – «Эпилог»
Скакун мой – сталь и хром. 
    Завистнический рой, 
  И всяк, чей одер хром – 
      Вослед спешит за мной. 
 
Им поперёк сердец 
  Мой быстрокрылый скок. 
      Но чаще шлют свинец 
    Не в спину мне, а вбок. 
 
Я – миром становлюсь, 
      Оттачивая слог, 
  И распрямляя чувств 
    Бестрепетный поток. 
 
  Дотумкали ОНИ: 
Прицеливаться – лень. 
      Куда ни запульни – 
    Везде я, как мишень.


Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки: , ,
 
 
01 Март 2019 @ 19:29

     Изучив веник, задумалась: из чего их делают? Я имею в виду, там ведь... семена. И отсюда как бы вытекают два вопроса: во-первых, если эти семена собрать и высеять, у меня ведь будут бесплатные веники, причём, в любом количестве? Смогу ли я полностью распоряжаться такой делянкой, или это привелегия государства? Так же и наоборот – не представляют ли семена, которые в вениках, угрозу, ввиду способности к самовысеванию и неконтролируемому прорастанию. Скажем, на любом на биологическом субстрате, включая неосторожное человеческое тело.



Присоединяйтесь на DreamWidth
Метки:
 
 
 
как посетитель, войдя в великолепный царский дворец, рассматривает украшающие его предметы и любуется ими лишь до тех пор, пока не увидит самого царя, а как только увидит его и сразу заметит, что в сравнении с ним – ничто все наполняющие дворец статуи, то, придя в восхищение и почувствовав, что он один и заслуживает быть предметом его, не обращает уже никакого внимания на все прочее во дворце, и все время затем уже смотрит на одного только царя, не отрывая глаз

Отрешённый философ, чо.



Присоединяйтесь на DreamWidth
 
 
25 Февраль 2019 @ 13:36
Только у нас! Бесплатный бисеринг свиней после каждого дождичка в четверг!

Присоединяйтесь на DreamWidth
 
 
 

На мой взгляд, закрывает все темы, поднятые, но по обычной вялости незакрытые, ранним Пинк Флойдом.



Примечательно, что авторы дополнили Кэррола оригинальными лириксами, весьма в тему. Очень жаль, что они вырезали полторы важных Агонии (мы так и не увидели ни Брандашмыга, ни эпического описания птышки Чапъчапъ, бл!). Определённый вин, что Бобёр – женщина. Это вносит в состав хотя бы тень гендерного и видового равенства (если интересно, см. лириксы, там данный факт отмечен с нетипичной для 1980-х прямотой).

Наконец, мне стало понятно, что сон Барристера... тоже является его аутентичной попыткой поймать Снарка! Просто это такая, юридическая, попытка. На неверном доказательстве, или ещё как-нибудь там... Поймать.



Присоединяйтесь на DreamWidth
 
 

     По прочтении неоплатоника Плотина у меня возникла оригинальная антиконцепция создания мира и происхождения зла в нём.
     Вначале демиург был Злым. Как известно, власть развращает, абсолютная власть – развращает абсолютно, и, когда создаёшь мир, полностью зависимый от тебя, трудно не начать воплощать там свои худшие стороны. Наблюдателей нет, наказание – отсутствует, ответственности – никакой, что мешает?! Так что какое-то количество вечностей демиург отрывался в своих реальностях по полной и мучил их обитателей, как хотел. В конечном счёте эти игрушки от дурного обращения портились и разрушались, но для всемогущего существа нет ни малейшей проблемы – создать ещё одну взамен истрепавшейся.
     Впрочем, всё когда-нибудь надоедает. И демиург, бывший совершенно буквальным воплощением Зла, решил, что в следующей итерации будет добрым.
     И он действительно попытался.
     Но без навыков у него выходило очень плохо. Особенно поначалу.
     Отсюда все косяки, странности и нелепицы на нашей Земле.



Присоединяйтесь на DreamWidth